La fusion de deux personnes
Œuvre de Maria AMARAL
La vie est comme un bal, où on cherche un partenaire pour une musique ou toute la soirée.
Les couleurs sont chaudes et con[……]
Une forme unique, un message différent
Œuvre de PYLARTS
L’art est un moyen de communication. L’appréciation d’une œuvre est une conversation entre le public et l’artiste. Comment dans to[……]
Quelle est la vraie image de la vie ?
« Solitaire » de Philippe CRIVELLI, exposée au salon Art3f Paris
Devant cette sculpture de Philippe, je vois une image de la vie que nous ne voulon[……]
La vie, les valeurs et la subjectivité
Œuvre de Thierry IBERT
On cherche et valorise l’objectivité dans la vie. Mais la réalité est que la vie est subjective intrinsèquement. Pour mieux[……]
Illusion, symphonie et liberté
« Espace illimité » de Xiao Fan RU, exposée au Musée Guimet
J’ai assisté à l’inauguration de l’exposition de Xiao Fan RU au Musée national des arts[……]
Pourquoi tout doit être logique dans la vie ?
Œuvre de Virginie MÉZAN DE MALATRIC, exposée au salon Art3f
Dans la vie il y a une phrase que l’on ne veut pas entendre : ce n’est pas logique. En[……]
La base et le début : l’art préhistorique imaginé
Œuvre de Miquel BARCELÓ, argile sur verrières, 2019
Je suis tombé sur cette œuvre de Miquel quand j’ai visité l’exposition Préhistoire au Centre Po[……]
西班牙当代艺术家Miquel BARCELÓ巴黎蓬皮杜博物馆巨幅壁画：一切之始
我有应邀观了巴黎蓬皮杜博物馆举办的大型主题现代艺术展：史前艺术。作为组织方，蓬皮杜博物馆接洽了许多当代艺术家，希望他们用自己的想象力，来再现人类文明伊始时候的艺术景观。
西班牙画家Miquel的这幅作品位于博物馆的一个巨大的阳光大厅，大厅墙壁由36面大落地窗构成。画家通过泥土与水的混合，在这3[……]
远东文化中的神性与人性：侯震系列作品钟馗
在这幅画中，画家侯震创作出了一个让人不可思议的情境。钟馗与一童子在院中落座弈棋，手持折扇，聚精会神。对于不太熟悉远东文化的西方观众，可能不知道这红衣虬髯客钟馗是中国神话传说中的人物，更不容易体会到画中景象与传统文化的巨大反差。那就让我来剖析文化渊源，简短解读一番。
在人类历史长河中，几乎每个文[……]
L’humanité dans la divinité en Extrême-Orient
« Zhong Kui » de Zhen HOU (侯震)
Le peintre Zhen a réalisé une scène improbable dans cette peinture. Elle bouleverse la croyance traditionnelle en Ch[……]
La nouvelle vague pousse l’ancien
« Nouvelle vague » de JS-Renand, exposée au salon Art3f, Paris
La nouvelle vague pousse l’ancien, et l’ancien meurt sur la plage. C’est un dicton t[……]
Avons-nous vraiment évolué depuis des siècles ?
Œuvre d’Henri de TOULOUSE-LAUTREC, exposée au Grand Palais
Comment peut-on avoir une connexion émotionnelle avec des gens montrés dans une œuvre d’[……]
也许几个世纪前人们的生活和现在的我们是一样的？
近代法国画家Henri de TOULOUSE-LAUTREC作品，展出于巴黎大皇宫
想起过去的10年20年，大家很可能回忆起以前的好，自己的年轻，和当年的激情。然而面对过去的100年，甚至200年，大家可能就有很强的陌生感了，毕竟自己没有经历过，而且能接触到的长辈的人生可能也追溯不到那个时候[……]
Paris est une fête ou la capitale du passé ?
Œuvre de Miho HIRAKAWA
Paris est l’une des villes la plus connue du monde. Cependant, pour 1 000 personnes, il y a 1 000 Paris.
Pour beaucoup de[……]
Paris, a moveable feast or an obsolete capital of the past?
Oil painting of Miho HIRAKAWA
Paris is a unique city. For 1000 people, there’re 1000 different Paris.
For most people who have yet come to visit[……]
巴黎，流动的盛宴还是老旧的过去？
青年艺术家Miho HIRAKAWA油画
巴黎是一个独一无二的城市。对于1000个人来说，就有1000个不同的巴黎。
对于大部分还没有来过巴黎的人而言，巴黎是一座充满魔力的城市。作为艺术、时尚之都，这座古城有着她不可复制的魅力。对于历史爱好者，这座城市曾经的宏伟更是无可比拟的璀璨。
[……]
Un voyage vers le lointain
Œuvre de Tomoko FARREL
En face de cette aquarelle, beaucoup de mes émotions sont sorties. Immédiatement, je reconnais que la scène est une demoisel[……]
A trip to a distant land
Water color of Tomoko FARREL
Standing in front of this work, many emotions have surged from the bottom of my heart. I immediately recognized the sc[……]
巴黎青年艺术家Tomoko FARREL水彩：去向远方的旅行
站在这幅水彩作品前，许多的情感都从心底浮现出来。我几乎是一瞬间就感觉到了画中的景象是一个年轻女子在乘火车旅行。漫漫长路中，她不时望向窗外。而作品所表现的就是车窗外的风景以及车窗的倒影。
Tomoko的这幅作品对我个人的触动很深，因为画幅中表现了一个我最神往的旅行的状态。一般来说，旅行的最终目的[……]
Est-ce que vous sentez le vent fort ?
« Vent fort » de Xiao Fan RU,
exposée à la Galerie RX
Je suis allé voir l’œuvre « Vent
fort » de Xiao Fan à la Galerie RX. Ceci[……]